one drop of poison infects the whole tun of wine

посл.

≈ ложка дёгтя в бочке меда